TERRITORIO DE LUZ – Yuko Tsushima
“El apartamento tenía ventanas
a los cuatro lados”.
Así comienza esta novela
intimista. La historia de una mujer, una bibliotecaria joven que tiene que
lidiar con una nueva vida a raíz de su divorcio, con una hija de tan solo dos
años.
“Sin embargo, en cuanto abría
la puerta, me encontraba en un apartamento que derrochaba luz a cualquier hora
del día”.
La luz, en cualquier
circunstancia, en cualquier lugar, a cualquier hora del día o de la noche va a
marcar el relato de esta mujer. La luz que le permite proteger a su hija del
cambio que acaban de sufrir. La luz se combina con la oscuridad en la que ella
se siente, la envuelve para disolver el sentimiento de soledad, la decepción
por su divorcio, que ella no ha pedido.
Fujino, el marido, aparece y
desaparece de su vida, llenándola de inestabilidad. En cierta ocasión comienza
a recibir llamadas de amigos y amigas de su marido aconsejándole que no se
divorcie.
“Conozco a unas cuantas
mujeres de mi entorno que se han divorciado, y todas se han convertido en unas
fracasadas. Una mujer sola nunca llega muy lejos. Yo no quiero que ni usted ni Fujino
sean infelices…. Usted ya no volverá a encontrar a nadie, Los hombres que
conocerá a partir de ahora serán cada vez peores. Eso es así.”
Desconozco si este pensamiento es
común en Japón todavía, pero no deja de ser llamativa la estigmatización del
divorcio para las mujeres. La lástima que sienten por ella, por haber
derrochado su vida.
La novela está estructurada en
doce capítulos. Aparte de la soledad, de las decepciones de la protagonista con
la gente que la rodea, la autora trata un tema muy importante: la maternidad. Se
agradece que no lo plantee desde el punto de vista de lo maravilloso que es. En
algunos momentos hay crudeza, dolor, incomprensión hacia ese ser pequeño que no
sabe cómo tratar ella sola.
Y, entre tanto, el proceso largo de divorcio.
Es una novela envolvente. Sencilla
y compleja a la vez, alegre y triste, esperanzadora. Y, por supuesto, llena de
esa luz que hace revitalizar a la protagonista.
